1 00:00:06,320 --> 00:00:12,460 Marcello Petrelli no filme "Erótico sonhos de Cleópatra." 2 00:00:12,460 --> 00:00:16,760 O filme também é estrelado por Rita Silva 3 00:00:17,380 --> 00:00:23,180 Jacques Steiny, Andrea Coppola, 4 00:00:24,020 --> 00:00:30,800 Maurizio Faraoni, Paul Branco, 5 00:00:31,140 --> 00:00:33,940 Franco Tarlone. 6 00:00:36,840 --> 00:00:40,960 Jacques Perat, Filippo Perrone, 7 00:00:41,120 --> 00:00:44,520 Anne Creevy. 8 00:00:46,280 --> 00:00:48,580 Escrito por Rinu de Silve. 9 00:00:55,100 --> 00:00:56,880 Compositor Ramwhite. 10 00:01:04,840 --> 00:01:11,820 Diretor de Fotografia Giovanni Bergamini Colaborador etalo - produção francesa 11 00:01:11,820 --> 00:01:17,200 Dirigido por Feather Toth 12 00:01:17,200 --> 00:01:20,760 B 13 00:01:20,760 --> 00:01:27,560 46 AC 14 00:01:27,600 --> 00:01:32,740 Júlio César trouxe Cleópatra e seu filho Cesário para Roma, mas os romanos são hostis 15 00:01:32,740 --> 00:01:34,300 recebeu a rainha egípcia. 16 00:01:34,680 --> 00:01:39,340 Leopatra instalou-se num palácio perto do Tibre, onde ela levou uma vida de eremita, 17 00:01:39,520 --> 00:01:44,880 apesar da paixão de sua natureza. Ela passou seus dias na solidão para que 18 00:01:44,880 --> 00:01:49,680 o que ela realmente valorizava - amor por César. E embora Roma mostrasse 19 00:01:49,680 --> 00:01:53,220 incrível vitalidade, morte reinou sob um milagre. 20 00:01:53,500 --> 00:01:54,500 Petseron 21 00:03:31,210 --> 00:03:36,230 Aconteceu alguma coisa? Você foi atormentado novamente pesadelos, rainha divina? eu posso gostar 22 00:03:36,230 --> 00:03:37,230 -para te acalmar? 23 00:03:37,570 --> 00:03:40,950 Horror. Sonhei que César foi morto. 24 00:03:41,250 --> 00:03:43,790 Tudo era tão real, como se fosse realidade. 25 00:03:45,570 --> 00:03:47,710 E não parece um sonho. 26 00:03:49,430 --> 00:03:50,950 Espero que este não seja um sonho profético. 27 00:03:59,530 --> 00:04:05,490 encarnação de Ísis na terra. E se os deuses tentando avisá-lo sobre o mais novo 28 00:04:05,490 --> 00:04:11,450 ameaça? Agora estamos em Roma, e os romanos professar uma religião diferente e 29 00:04:11,450 --> 00:04:16,450 proibir, entre outras coisas, a nossa fé, como se fosse sua única fé. 30 00:04:17,010 --> 00:04:19,490 Qualquer coisa que não corresponda às suas crenças proibido. 31 00:04:19,829 --> 00:04:22,790 Religiões, direitos, opiniões políticas. 32 00:04:24,430 --> 00:04:29,950 Sinto falta do Egito. Um desperdício hora, é tão chato ficar sentado aqui, hora 33 00:04:29,950 --> 00:04:34,710 tibre e não fazer nada. Tão desagradável palácio, pomposo, terrível. 34 00:04:35,890 --> 00:04:40,470 Será que algum dia verei minha terra natal? Tanto dinheiro foi gasto, mas qual é o sentido? 35 00:04:40,690 --> 00:04:42,350 Neste lugar terrível eu não sou ninguém. 36 00:04:43,130 --> 00:04:44,250 Uma situação intolerável. 37 00:04:47,180 --> 00:04:51,420 Oh Ísis, boa deusa, por que você está você me atormenta à noite? 38 00:04:51,640 --> 00:04:55,880 Por que você não me dá paz de espírito, como outras mulheres? Como eu trouxe o seu 39 00:04:55,880 --> 00:04:59,020 a raiva que você colocou em minha mente imagens assustadoras? 40 00:05:00,340 --> 00:05:04,280 Oh Ísis, o que fazer para conseguir sua graça divina? 41 00:05:04,580 --> 00:05:08,360 Revele seu segredo para que eu possa me dedicar inteiramente a você. 42 00:05:11,960 --> 00:05:15,660 Dê-me um sinal, Mãe da Terra, Rainha Universo. 43 00:05:16,919 --> 00:05:18,100 Diga-me o que fazer. 44 00:05:19,740 --> 00:05:20,740 Dê-me um sinal. 45 00:05:23,180 --> 00:05:24,180 Qual é a sua resposta? 46 00:05:25,140 --> 00:05:26,140 Eu te imploro. 47 00:05:26,720 --> 00:05:30,140 Diga-me, o que mais posso sacrificar? O que eu não te dei? 48 00:05:30,540 --> 00:05:34,680 O que posso dar à deusa? O que vai voltar para mim sua localização? Vou esperar por um sinal. 49 00:05:34,780 --> 00:05:39,160 O que você está fazendo aqui? Minha rainha. Somente mortais podem desgastar os joelhos 50 00:05:39,160 --> 00:05:40,160 andar do templo. 51 00:05:41,020 --> 00:05:42,160 Minha rainha. 52 00:05:42,510 --> 00:05:47,470 Não se esqueça da sua posição. eu, humilde servo deste templo, deve 53 00:05:47,470 --> 00:05:48,790 ouse antes de você. 54 00:05:49,090 --> 00:05:54,490 Vim buscar o consolo da minha deusa. você eles mesmos por direito da deusa, não há necessidade de perguntar 55 00:05:54,490 --> 00:05:55,490 misericórdia de outro. 56 00:05:56,850 --> 00:05:57,930 Levante-se no coração. 57 00:05:58,310 --> 00:06:00,070 Não se esqueça de quem você é. 58 00:06:01,010 --> 00:06:07,930 Você veio de Ísis, e um dia você irá governar com 59 00:06:07,930 --> 00:06:08,930 ela. 60 00:06:09,260 --> 00:06:14,980 E no templo você está livre, minha rainha, interpretar todos os presságios e 61 00:06:14,980 --> 00:06:19,700 deuses. Você é amado, odiado, admirado e desprezado por aqueles abaixo de você, porque 62 00:06:19,700 --> 00:06:23,720 o tempo e as circunstâncias não são bons para você, ao contrário de nós, mortais, que 63 00:06:23,720 --> 00:06:28,300 eles invejam você. E estou surpreso que você você exige mais do que já tem. 64 00:06:28,360 --> 00:06:31,360 Realmente, além do poder e da beleza, a rainha você precisa de mais alguma coisa? 65 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 trono romano. 66 00:06:43,850 --> 00:06:44,850 Com cuidado! 67 00:07:11,790 --> 00:07:16,310 Urina, o que te trouxe aqui? Há quanto tempo você está passear pela colunata? Não é bom. 68 00:07:17,210 --> 00:07:18,390 A espera foi curta. 69 00:07:18,910 --> 00:07:20,990 Que virtude. Você não religioso? 70 00:07:21,270 --> 00:07:22,590 Não, na verdade não. 71 00:07:23,470 --> 00:07:24,650 Você não deveria saber? 72 00:07:26,030 --> 00:07:27,030 Incompreensível. 73 00:07:32,310 --> 00:07:33,850 Como você é sensual. 74 00:07:46,500 --> 00:07:53,380 Dizem que você não é apenas um intérprete sinais, profecias e sacrifícios. 75 00:07:56,520 --> 00:08:01,740 Você também tem a reputação de poeta. E eu adoro isso poesia. 76 00:08:05,820 --> 00:08:07,620 Leia-me algo com você. 77 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Eu te imploro. 78 00:08:09,780 --> 00:08:16,320 Por que ler? Você merece algo novo. Seu cabelo é como seda. Olhos 79 00:08:16,320 --> 00:08:19,460 como estrelas. E sua pele é comparável a pétalas. 80 00:08:20,080 --> 00:08:21,340 Continue, Spurina. 81 00:08:21,900 --> 00:08:23,560 Eu não te inspiro? 82 00:08:24,700 --> 00:08:30,640 Posso inventar algo legal. eu mesmo Posso lhe dar algumas idéias. Todos eles 83 00:08:30,640 --> 00:08:31,820 tão interessante. 84 00:08:33,240 --> 00:08:34,240 Bem? 85 00:08:45,540 --> 00:08:46,540 Mais quente. 86 00:08:47,960 --> 00:08:50,680 Você não vai queimar os dedos. 87 00:08:53,860 --> 00:08:56,440 Eu já queimei antes. 88 00:08:59,480 --> 00:09:03,740 Campbell está sempre tentando seduzir amantes na tradição. 89 00:09:03,940 --> 00:09:05,660 Mas a única coisa que ela pode fazer é aquecê-los. 90 00:09:06,120 --> 00:09:08,580 Venha comigo para o meu quarto. 91 00:09:08,840 --> 00:09:10,860 Eu tive inspiração. 92 00:09:36,680 --> 00:09:41,100 E embora você já tenha passado do período maturidade, você não mudou. 93 00:09:41,640 --> 00:09:47,200 Você é tão linda quanto aquela criança que Eu me conheci no Palácio de Alexandria. 94 00:09:47,860 --> 00:09:54,340 O aroma do seu cabelo é doce e suave, como veludo e fresco como o orvalho 95 00:09:54,340 --> 00:09:56,260 grama ao amanhecer. 96 00:09:57,220 --> 00:09:59,520 Sua bondade é ilimitada. 97 00:10:00,020 --> 00:10:03,700 Suas palavras parecem ser ditas por stubbs. 98 00:10:04,320 --> 00:10:06,640 O que devo fazer para conseguir isso? localização? 99 00:10:11,420 --> 00:10:13,040 Nós realmente precisamos de seus favores? 100 00:10:13,420 --> 00:10:16,460 São eles que deveriam cair aos seus pés. 101 00:10:17,380 --> 00:10:20,400 Se os deuses me favorecessem, 102 00:10:21,500 --> 00:10:27,180 eu sentiria o meu divindade. eu sentiria alegria 103 00:10:27,180 --> 00:10:31,020 causar-lhes alguns problemas por todo o sofrimento que me causou. 104 00:10:34,780 --> 00:10:37,960 Ninguém exceto meu querido César me merece. 105 00:10:41,320 --> 00:10:43,700 Mas ele me ama? 106 00:10:49,060 --> 00:10:54,480 Algumas pessoas não me suportam. eu amo você, minha rainha, mas você não é um homem. 107 00:12:59,439 --> 00:13:03,600 Nobre senhor, preciso do seu ajuda. Minha amiga Ananka tem coisas assustadoras 108 00:13:03,600 --> 00:13:05,380 no estômago. Eu não sei o que fazer. 109 00:13:13,100 --> 00:13:14,420 Ananka, como você está? 110 00:13:14,920 --> 00:13:20,860 Isso é muita dor. Não se preocupe querido Eu trouxe a pessoa que você 111 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 vai ajudar. 112 00:13:34,990 --> 00:13:36,130 O que está incomodando você? 113 00:13:38,710 --> 00:13:43,850 Ela vem reclamando de dor de estômago há muito tempo, nobre tribuno. Não sou tribuno. 114 00:13:45,170 --> 00:13:46,890 Sinta-se à vontade para dizer que não somos cônsul. 115 00:13:47,670 --> 00:13:49,550 Então quem? Eu não entendo. 116 00:13:49,790 --> 00:13:53,510 Não se preocupe, eu posso curar. eu visão traseira profissional. 117 00:13:56,490 --> 00:13:59,970 A dor é tão forte. Diga-me para onde ir coloca a mão? 118 00:14:01,070 --> 00:14:02,210 Parece aqui. 119 00:14:06,280 --> 00:14:09,040 Mais rápido. É aqui que a dor é pior. 120 00:14:16,500 --> 00:14:20,100 Agora você vê que tormento ela experimentando, coitado. 121 00:14:20,540 --> 00:14:21,540 Acalmar. 122 00:14:23,060 --> 00:14:28,420 O que vai acontecer comigo? Sim, sim, aqui mesmo. 123 00:14:43,440 --> 00:14:46,420 Você é um mágico. Não consigo imaginar como você se sente sobre isso teve sucesso. 124 00:14:53,100 --> 00:14:59,700 Meu dever. Devo trazê-lo para minha deusa sacrifício. O que você oferece? 125 00:14:59,820 --> 00:15:01,320 Talvez meu corpo? 126 00:15:03,480 --> 00:15:05,100 Eu sinto. 127 00:15:05,320 --> 00:15:09,420 Sentir. Como você está se sentindo? eu sinto mal. 128 00:15:09,690 --> 00:15:15,010 Eu sinto isso com as pontas dos dedos. Mas isso sai. Isso passa direto pelos meus dedos. 129 00:15:15,070 --> 00:15:17,850 Ele sai do seu corpo através do meu. 130 00:15:18,110 --> 00:15:24,050 E logo você não sentirá mais dor. Seu a dor se transforma em prazer. Um 131 00:15:24,050 --> 00:15:26,970 então colocaremos o branco que sobrou no templo. 132 00:15:30,490 --> 00:15:33,090 Suas mãos são um verdadeiro milagre. 133 00:16:32,490 --> 00:16:34,870 O tratamento foi eficaz? 134 00:16:36,570 --> 00:16:38,670 Como você está se sentindo? 135 00:16:46,450 --> 00:16:48,330 Eu me sinto melhor. 136 00:16:49,890 --> 00:16:52,470 Essa dor já é doce. 137 00:16:52,930 --> 00:16:56,470 Pode me ajudar? 138 00:16:56,910 --> 00:16:58,130 Eu também não me sinto bem. 139 00:17:03,150 --> 00:17:08,569 Não se preocupe, vou te fisgar. Ele faz ajudou. Que bom. 140 00:18:07,600 --> 00:18:12,340 Esporina! O porco reina sobre você. eu faria serviços prestados. 141 00:18:13,220 --> 00:18:14,240 Eu estou indo agora. 142 00:18:14,960 --> 00:18:19,740 Desculpe por incomodar você. Você não queria... Me ligue quando eu contar 143 00:18:33,390 --> 00:18:34,890 Você acha que Kelmis vai nos penhorar? 144 00:18:36,430 --> 00:18:38,370 Espero que ela tenha prudência suficiente. 145 00:18:40,310 --> 00:18:41,550 É isso. 146 00:18:41,830 --> 00:18:44,630 Sabemos tanto sobre sua intriga, nós Vamos ficar quietos. 147 00:18:48,190 --> 00:18:54,810 Tribunos, cônsules, generais, políticos e conspiradores. 148 00:18:56,570 --> 00:19:02,150 Kelmis está convencido de que depois de algum Com o tempo, eles mesmos contarão tudo a ela. 149 00:19:02,400 --> 00:19:06,380 E ela vai dar informações para ela para minha amante, Dole Bella. 150 00:19:07,660 --> 00:19:11,160 Mas eu não acho que ele precise dela informação. 151 00:19:13,400 --> 00:19:18,720 Este Dole Belle, cônsul-chefe de Roma, que ele foi tudo em vão. 152 00:19:19,100 --> 00:19:20,540 É possível que Cleópatra. 153 00:19:21,380 --> 00:19:22,900 Ele provavelmente está espionando todo mundo. 154 00:19:25,100 --> 00:19:26,640 Lá, se atrás de nós. 155 00:19:27,240 --> 00:19:29,040 E ela não sabe que Dole Bella é nossa amante 156 00:19:32,490 --> 00:19:34,750 Esperei por você a manhã toda, Spurina. 157 00:19:35,690 --> 00:19:39,090 O quê, é hora de fechar essa moda agora esperar pela rainha? 158 00:19:41,310 --> 00:19:43,930 Desculpe, mas fui detido, meu motorista. 159 00:19:44,250 --> 00:19:46,030 Uma mulher doente foi chamada ao seu lado. 160 00:19:47,330 --> 00:19:52,830 E não há dúvida de que a mulher ela era linda? Você curou a doença dela? Sim, 161 00:19:52,890 --> 00:19:54,370 Acho que ela está saudável. eu espero 162 00:19:55,090 --> 00:19:56,090 não haverá recaídas. 163 00:19:56,210 --> 00:19:59,170 Eu cuidarei disso. Você veio previsão? 164 00:20:01,720 --> 00:20:07,240 A águia circulou alto no céu acima da cidade, orgulhoso e majestoso, confiante em 165 00:20:07,240 --> 00:20:12,680 sua superioridade. Isso é definitivamente bom sinal. E de repente ele percebeu 166 00:20:12,680 --> 00:20:13,920 vários falcões. 167 00:20:14,580 --> 00:20:16,080 Em uma águia? 168 00:20:16,840 --> 00:20:22,740 Ele não foi ferido, minha rainha. Ele continuou sua ordem, calmo e 169 00:20:24,960 --> 00:20:29,380 Pelo que entendi, a águia, é claro, representa o divino César. 170 00:20:30,760 --> 00:20:33,040 Ele deveria ter medo de alguns falcões? 171 00:20:33,360 --> 00:20:35,640 Naturalmente, os falcões têm medo da águia. 172 00:20:37,000 --> 00:20:41,360 Hawks não têm medo de nada quando unir-se em um rebanho. Não é fácil 173 00:20:41,360 --> 00:20:43,520 Alexandria ele lutou como ninguém outro. 174 00:20:44,420 --> 00:20:49,360 E mesmo os deuses são incapazes de mudar o que escrito nas tábuas do destino. 175 00:20:49,770 --> 00:20:54,570 Eu sei, mas ele se considera imortal. Ele simplesmente não sabe que morrerá cedo. 176 00:20:55,370 --> 00:20:56,510 A morte o espera. 177 00:20:56,750 --> 00:20:59,870 E não há esperança para nada mudar. 178 00:21:00,110 --> 00:21:01,950 Não há explicação. 179 00:21:02,290 --> 00:21:06,270 Apenas consciência, meu medo interior, que ele está em perigo. 180 00:21:06,610 --> 00:21:08,470 Você é o único em quem confio, Spulin. 181 00:21:08,710 --> 00:21:11,410 Devemos proteger os outros presságios. 182 00:21:12,050 --> 00:21:13,710 Estou com medo, Spulin. 183 00:21:15,710 --> 00:21:17,890 Não se preocupe com Xesar. 184 00:21:18,350 --> 00:21:23,430 A águia derrotará os falcões. Eu devo isso, eu prometo recompensá-lo. 185 00:22:15,010 --> 00:22:18,130 A criópatra está preocupada. Ela está chateada profecias. 186 00:22:20,670 --> 00:22:24,090 Vocês são todos culpados, esse místico charlatão Espurina. 187 00:22:25,350 --> 00:22:27,090 Cale a boca e fale baixo. 188 00:22:27,330 --> 00:22:34,330 Talvez você não tenha ouvidos? Mas eles ouvem muito. E muitas vezes eles também veem isso. 189 00:22:35,710 --> 00:22:38,610 Quem foi convidado para Lupercalia? 190 00:22:39,010 --> 00:22:40,770 Tribuno Slavi e Misala. 191 00:22:41,950 --> 00:22:42,950 Misala? 192 00:22:43,760 --> 00:22:48,520 Ele está perdendo tempo no Senado com seus ataques à rainha do Egito. Ele liga 193 00:22:48,520 --> 00:22:49,560 sua prostituta real. 194 00:22:50,380 --> 00:22:52,740 Diga-me quem estava lá? 195 00:22:52,960 --> 00:22:54,660 Alguém que eu conheço? 196 00:22:55,160 --> 00:22:58,480 Artemídio. Você conhece esse poeta? E Cláudio. 197 00:23:00,140 --> 00:23:02,440 E a senadora Mother Zinberg. 198 00:23:02,660 --> 00:23:03,740 Você está indo tão bem. 199 00:23:04,040 --> 00:23:05,600 E esse moralista estúpido? 200 00:23:06,360 --> 00:23:08,620 Ele sempre vinha até mim com o gabinete do prefeito. 201 00:23:10,670 --> 00:23:15,050 Achei que ele só se importava com meninos. eu Decidi que seria melhor assim. 202 00:23:21,030 --> 00:23:23,130 Você é forte nisso. 203 00:23:23,530 --> 00:23:25,770 Sou melhor que Cleópatra? 204 00:23:28,270 --> 00:23:30,070 Melhor do que Elena estar fora de serviço. 205 00:23:35,940 --> 00:23:37,900 Quem mais era um convidado puro? 206 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Ah 207 00:23:42,000 --> 00:23:43,860 Júpiter, não posso acreditar. Cássia. 208 00:23:47,260 --> 00:23:49,440 Eu quero que você descubra sobre ele o máximo possível mais. 209 00:23:49,720 --> 00:23:51,880 Esses são todos os seus meios, ok? 210 00:23:52,260 --> 00:23:55,020 Aproxima-se a hora em que nosso plano funcionará. Não me decepcione. 211 00:24:00,720 --> 00:24:02,820 Bem, por que ele me dá tudo isso? 212 00:24:04,140 --> 00:24:06,300 Por que não nasci rico? 213 00:25:01,679 --> 00:25:03,240 Seu povo é romano. 214 00:25:04,380 --> 00:25:07,840 Um povo burro que um dia pode falar e fazer uma gravação. 215 00:25:08,220 --> 00:25:13,580 Algumas pessoas não conseguem falar uníssono. Se o copo virar, 216 00:25:13,580 --> 00:25:14,640 deve ser interrompido na caixa registradora. 217 00:25:15,060 --> 00:25:17,100 Uma observação sábia, minha rainha. 218 00:25:17,340 --> 00:25:20,000 Você não pode me chamar de seu rainha. 219 00:27:02,939 --> 00:27:07,740 Um bom imperador pode falar com as pessoas não apenas dançar, mas também cantar. Ligado 220 00:27:07,740 --> 00:27:09,580 que tipo de imperador você está planejando? 221 00:27:10,380 --> 00:27:14,540 Claro, exatamente aquele que chama a si mesmo de Deus. Júlio César - 222 00:27:14,540 --> 00:27:17,900 Deus. Eu quero ver você dançar Cleópatra. 223 00:27:18,300 --> 00:27:23,980 Somente os Deuses assistem minhas danças. Nenhum o homem não viu como você retribui 224 00:27:23,980 --> 00:27:25,100 homenagem a Tarpsícore. 225 00:28:29,949 --> 00:28:34,110 Faremos você feliz como Príapo quando sacrificaram sua virgindade a ele. 226 00:28:34,830 --> 00:28:38,430 Posso ir para a cama? Eu quero tanto isso dormir. Que idiota. 227 00:28:38,710 --> 00:28:39,710 Ficar. 228 00:28:42,270 --> 00:28:43,970 Que assustador. 229 00:28:53,280 --> 00:28:57,100 Bem, vamos, acorde, precisamos de você. 230 00:29:01,300 --> 00:29:04,240 Como eu quero dormir. 231 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 Posso ir até sua casa? 232 00:30:12,900 --> 00:30:14,400 Eu gosto. 233 00:30:20,500 --> 00:30:22,920 Nunca conheci tais cínicos. 234 00:30:23,140 --> 00:30:25,140 Talvez um cínico, mas leal. 235 00:30:27,630 --> 00:30:31,510 A devoção pode muito em breve se transformar em folha, especialmente nas relações entre 236 00:30:31,510 --> 00:30:33,830 homem e mulher. Você sabe. 237 00:30:34,150 --> 00:30:36,750 Como posso saber que somos todos loucos por você amor. 238 00:30:37,110 --> 00:30:38,670 Você é um símbolo. 239 00:30:39,030 --> 00:30:42,690 E todos nós sonhamos que um dia você você vai governar sobre nós. 240 00:30:43,590 --> 00:30:45,550 Você acha que isso não é uma folha? 241 00:30:46,050 --> 00:30:47,930 Eu diria mais. 242 00:30:57,000 --> 00:31:00,980 Legendas ajustadas por "Simon" 243 00:31:21,070 --> 00:31:25,570 Desculpe incomodá-lo, Majestade, mas este egípcio insistiu que você 244 00:31:25,570 --> 00:31:26,730 imediatamente trazido para você. 245 00:31:28,970 --> 00:31:31,150 Tenha coragem, olhe-me nos olhos. 246 00:31:33,370 --> 00:31:38,310 Deusa, filha da cabana dos palácios do Egito, a única coisa que você precisa saber é que eu 247 00:31:38,310 --> 00:31:43,630 um homem de honra, e veio aqui para caia de pé, deusa. 248 00:31:44,290 --> 00:31:48,310 E muitos dos meus compatriotas sonham o mesmo. 249 00:31:49,730 --> 00:31:54,410 Os sacerdotes da minha terra me enviaram aqui com oportunidade. Eles querem libertar 250 00:32:37,130 --> 00:32:40,030 Como essa pessoa poderia ter acesso a meus aposentos? 251 00:32:52,170 --> 00:32:57,050 Graças a isso, ele conseguiu chegar aqui. Este é o selo do sagrado kekta para assassinato, 252 00:32:57,070 --> 00:32:59,670 que não poderia levantar suspeitas entre seus guardas. 253 00:32:59,930 --> 00:33:04,210 Isto explica tudo. Nesta seita eu considerado um traidor. 254 00:33:04,540 --> 00:33:09,160 Porque eu os negligenciei deuses tradicionais. Tanto quanto eu puder 255 00:33:09,160 --> 00:33:10,340 eles enviarão outros assassinos. 256 00:33:16,840 --> 00:33:20,560 Devo recompensá-la, Cassie, por salvação. 257 00:33:28,330 --> 00:33:33,390 Infelizmente, esta faca é a prova de que somos todos mortais. eu preferiria o meu 258 00:33:33,390 --> 00:33:36,350 amante de brigar com mais um oponente digno. 259 00:33:48,190 --> 00:33:50,710 E você é um curador artificial. 260 00:33:54,000 --> 00:33:59,000 Eu só queria recompensar a mão que atingiu meu inimigo. Este mesmo 261 00:33:59,000 --> 00:34:00,100 pode bater em um amigo também. 262 00:34:00,300 --> 00:34:01,300 Eu sei. 263 00:34:13,460 --> 00:34:18,860 Cleópatra, devo lhe dizer que você pessoa incrivelmente inventiva. 264 00:34:20,770 --> 00:34:27,330 A famosa rainha, deusa e nada mais menos. E ele corre atrás de César como alguns 265 00:34:27,330 --> 00:34:34,170 - Esta é uma mulher Surzhan apaixonada. Um homem assim deve ter 266 00:34:34,170 --> 00:34:35,170 suas pernas. 267 00:34:42,130 --> 00:34:47,050 Agora você está agindo como uma rainha uma rainha muito mimada. 268 00:34:48,220 --> 00:34:53,840 E em César você vê a personificação de todos os seus desejos de poder e glória. Mas para César 269 00:34:53,840 --> 00:34:57,260 você não é nada mais do que um Kurkizan, Crepatra, dificilmente meu favorito. 270 00:34:57,900 --> 00:35:00,180 E sem dúvida sou adorado. 271 00:35:00,420 --> 00:35:05,480 César escolheu como seu herdeiro Otaviana. Ouça, César, ele 272 00:35:05,480 --> 00:35:07,240 Dei-o a César, filho de António. 273 00:35:07,440 --> 00:35:10,440 Razões fortes para César rejeitar ele. 274 00:35:10,840 --> 00:35:11,900 Isso está errado. 275 00:35:12,120 --> 00:35:16,720 Estes são sujos, sem fundamento os rumores que se espalham 276 00:35:16,720 --> 00:35:18,040 uma mulher chamada Calpúrnia. 277 00:35:18,520 --> 00:35:23,240 Se César está destinado a morrer, na minha cara você encontrará suporte. 278 00:35:24,600 --> 00:35:27,580 Escute, Cleópatra, agora é o momento mais o momento certo. 279 00:35:28,100 --> 00:35:31,680 Os senadores de Roma estavam cansados das constantes O ditame de César. 280 00:35:49,360 --> 00:35:53,460 Quero informar-vos que os republicanos eles estão conspirando, mas não têm mitra. 281 00:35:55,640 --> 00:36:01,800 E um homem corajoso deve liderar, um homem corajoso determinado a vencer. 282 00:36:06,580 --> 00:36:09,060 E os prejudiciais estão contados. 283 00:36:18,520 --> 00:36:23,500 Eu não acho que você deveria apostar Bruta. Ninguém irá segui-lo. 284 00:36:25,140 --> 00:36:28,440 Ele não impõe as qualidades necessárias. 285 00:36:32,980 --> 00:36:35,560 Eu não quero participar disso. 286 00:36:43,420 --> 00:36:46,600 Mas você já faz parte disso, Cleópatra. 287 00:36:47,540 --> 00:36:51,840 Quer você goste ou não, você está de ponta-cabeça são atraídos para esta aventura. 288 00:37:17,070 --> 00:37:19,790 Um acordo com César não é suficiente para você? 289 00:37:20,170 --> 00:37:25,750 Você não deseja buscar amizade com pelos romanos. Você quer governar um império. 290 00:37:25,870 --> 00:37:28,470 Porque é isso que você quer. 291 00:37:31,550 --> 00:37:36,970 A guerra me ensinou muito. eu sabia disso Eu quero isso e sei como alcançá-lo. 292 00:37:38,530 --> 00:37:42,770 Não pense que você vai me conquistar território hostil. 293 00:37:43,350 --> 00:37:45,970 Você está agindo como um ladrão. 294 00:37:47,160 --> 00:37:48,700 Sim, nós dois somos ladrões. 295 00:37:50,700 --> 00:37:54,280 E César é pior do que todos nós juntos. 296 00:38:01,580 --> 00:38:06,480 Se César não estiver a caminho, eu irei Eu me tornarei um governante. 297 00:38:17,930 --> 00:38:21,770 E você governará comigo, Cleópatra. Eu compartilharei o trono com você. 298 00:38:22,370 --> 00:38:27,490 César não lhe fez tal oferta. e não fará isso. Você governa o Egito, mas 299 00:38:27,490 --> 00:38:28,970 para mim você governará o mundo. 300 00:38:29,370 --> 00:38:32,430 Juntos possuiremos as divindades. 301 00:38:40,110 --> 00:38:46,030 Seu exército e sua frota repelirão qualquer Os ataques de Otaviano. 302 00:39:01,770 --> 00:39:06,910 Não, agora não, Dolla Bella. eu não desejo discutir este tema. Eu não tenho tempo 303 00:39:06,910 --> 00:39:10,970 Estou muito ocupado para tal bobagem. Por favor, me perdoe divino 304 00:39:10,970 --> 00:39:13,870 multissesar. Eu considerei meu dever avisar você. 305 00:39:14,610 --> 00:39:19,130 Eu quero que você me olhe nos olhos quando falando comigo. Então você não vai conquistar 306 00:39:19,130 --> 00:39:20,130 confiança. 307 00:39:20,630 --> 00:39:26,050 Esse tipo de comportamento é deplorável. Boneca Bella. Sou infinitamente dedicado a você. E 308 00:39:26,050 --> 00:39:27,410 Estarei sempre acompanhando você. 309 00:39:27,960 --> 00:39:32,800 Nada vai passar por mim. eu uso todos os meios para atingir seu objetivo, 310 00:39:32,800 --> 00:39:36,600 que está inextricavelmente ligado ao seu bem-estar e prosperidade 311 00:39:36,600 --> 00:39:39,520 César. Você está tentando me dizer alguma coisa? dizer? 312 00:39:40,100 --> 00:39:47,100 Ou é um segredo? não queria você chateada, mas Cleópatra participa 313 00:39:47,100 --> 00:39:48,100 contra você. 314 00:39:49,780 --> 00:39:53,280 Pare com isso. Cleópatra é vulnerável, proteja Eu preciso dela. 315 00:39:53,900 --> 00:39:58,720 Eu a deixei cercada por um bando de chacais quem se aproveitou dela 316 00:39:58,920 --> 00:40:03,760 Eles esperam que ela esteja inclinada a intriga. Ela é excêntrica, mas também é 317 00:40:03,760 --> 00:40:08,360 dedicado. César, ela não é confiável. Ela é ambiciosa e astuta. 318 00:40:09,560 --> 00:40:12,700 Que diabos é isso, Dolla Bella? Eu trouxe ela aqui. 319 00:40:13,020 --> 00:40:15,420 Por que ela conspiraria contra mim? 320 00:40:15,920 --> 00:40:19,760 Todos eles ficam juntos. Você está mentindo. Isto não é bom. 321 00:40:19,980 --> 00:40:22,480 Por que tais ataques a Cleópatra? 322 00:40:22,810 --> 00:40:25,670 Quem culpa Brutus? Mas ele é como um idiota para mim Mídia. 323 00:40:26,470 --> 00:40:30,690 Ou seu cúmplice Cassius? Este homem deve tudo a mim. 324 00:40:32,130 --> 00:40:36,710 Só não diga que ela está em conluio com republicanos ou plebeus contra 325 00:40:36,910 --> 00:40:42,150 Eu me recuso a acreditar. eu era deles líder. E saiu de todas as brigas 326 00:40:42,150 --> 00:40:47,770 vencedor. Eu quero que todos se reúnam Os romanos me apoiaram. eu os sirvo 327 00:40:47,790 --> 00:40:49,010 e eu sou o futuro deles. 328 00:40:50,760 --> 00:40:57,460 Por que eles ficariam felizes em me odiar e enredo? Qualquer um que 329 00:40:57,460 --> 00:40:59,840 vai em frente, está fadado ao fracasso. 330 00:41:02,240 --> 00:41:08,200 Se alguém é intrigante, é você. Você você sempre vê conspiradores ao seu redor. 331 00:41:08,200 --> 00:41:10,720 esses videntes estão irritados, videntes. 332 00:41:13,160 --> 00:41:14,900 Você sabe o que precisa fazer? 333 00:41:15,160 --> 00:41:18,480 Use um sino para espalhar ansiedade e habilidade. 334 00:41:20,780 --> 00:41:23,760 Não quero ouvir mais nada sobre a Marcha soluçando. 335 00:41:25,300 --> 00:41:26,780 Agora vá. 336 00:42:04,170 --> 00:42:06,170 Você está jogando um jogo perigoso, Cleópatra. 337 00:42:06,670 --> 00:42:09,330 Cleópatra pode considerar isso como traição. 338 00:42:09,790 --> 00:42:13,830 Vou puxá-los para baixo da realeza narizes, se eles descobrirem o que você está fazendo, 339 00:42:13,850 --> 00:42:16,250 você será açoitado até a morte de acordo com o egípcio leis 340 00:42:16,490 --> 00:42:17,490 Eu não tenho medo disso. 341 00:42:18,490 --> 00:42:23,150 Vou colocar tudo em risco só para me tornar assim como ela. 342 00:42:24,030 --> 00:42:25,070 Pelo menos por uma hora. 343 00:42:25,910 --> 00:42:30,670 E a conversa com César? Ele não não quer ouvir nada porque 344 00:42:30,670 --> 00:42:32,950 Tenho certeza que ele é um deus imortal, estúpido cara. 345 00:42:33,930 --> 00:42:39,350 Nosso querido César é astuto como uma raposa. O que diz respeito ao insight, então aqui está 346 00:42:39,350 --> 00:42:42,110 Deus Ele logo irá expor todos vocês. 347 00:42:42,890 --> 00:42:46,330 Devemos pôr um fim ao seu segredo traição. 348 00:42:47,390 --> 00:42:52,870 Você parece ter esquecido que nosso César traz discórdia ao poder militar e 349 00:42:52,870 --> 00:42:56,390 ao mesmo tempo tentando fazer amizade com por seus inimigos. 350 00:42:57,030 --> 00:43:02,860 Como você pode ver, meu querido Kelnis, maior ameaça ao nosso futuro 351 00:43:10,920 --> 00:43:12,660 Ela pode estar envenenada. 352 00:43:14,400 --> 00:43:15,880 Mau começo. 353 00:43:19,820 --> 00:43:25,140 As famílias egípcias têm tradições e Ptolomeu não é exceção. 354 00:43:26,110 --> 00:43:31,150 Os padres os ensinam até atingirem a puberdade maturidade, como superar as consequências 355 00:43:31,150 --> 00:43:34,210 envenenamento Não leve isso em consideração. 356 00:43:36,910 --> 00:43:38,750 E também, por favor, assim. 357 00:43:39,430 --> 00:43:42,270 Nada é impossível, ela deve ser morta. 358 00:43:44,630 --> 00:43:47,590 O número de seus guardas foi duplicado. 359 00:43:47,900 --> 00:43:48,900 Ela está pronta? 360 00:43:49,120 --> 00:43:52,660 O inquilino que tentou matá-la avisou que sua vida está em perigo. Pense sobre 361 00:43:52,660 --> 00:43:56,360 benefício, Telmis. Se você fizer isso os conspiradores deverão tudo a você. 362 00:43:58,260 --> 00:44:01,760 Você terá tudo o que não quer. 363 00:44:03,000 --> 00:44:06,700 É muito arriscado, Dula Bella. Sim o que há de errado com você? 364 00:44:07,080 --> 00:44:11,460 Arriscado? Pense na alternativa e troque a lavagem. 365 00:44:11,860 --> 00:44:14,660 Vamos fazer isso de novo. Deixe-me. 366 00:44:14,980 --> 00:44:16,540 Por que você está assim? 367 00:44:31,920 --> 00:44:33,620 Nobre Tribuno Marco Antônio. 368 00:44:36,800 --> 00:44:38,320 Como posso atendê-lo? 369 00:44:38,580 --> 00:44:41,860 Espero que você não tenha esperado muito. Você está linda como sempre. 370 00:44:42,580 --> 00:44:45,420 Tanto tempo se passou desde a nossa última reunião. 371 00:44:46,540 --> 00:44:47,720 Sim, dois anos. 372 00:44:51,460 --> 00:44:55,400 Os deuses riem de mim quando eu Digo seu nome em momentos de solidão. 373 00:44:56,640 --> 00:44:58,920 Lembre-se de como foi bom para nós Alexandria. 374 00:45:00,270 --> 00:45:05,210 Foi o momento mais feliz da minha vida vida. Que Júpiter realize meu desejo 375 00:45:05,250 --> 00:45:06,830 para que você sempre se lembre de mim. 376 00:45:07,950 --> 00:45:10,310 Não é fácil esquecer de você. 377 00:45:13,630 --> 00:45:18,690 Eu esperava que algum dia você venha até mim. César me enviou. Ele 378 00:45:18,690 --> 00:45:19,870 Eu mesmo pude visitá-lo. 379 00:45:22,470 --> 00:45:24,310 Isso já havia acontecido com César uma vez. 380 00:45:24,810 --> 00:45:27,710 Tive sorte que ele enviou Mark para mim Antônio. 381 00:45:27,930 --> 00:45:31,710 Ele, como sempre, está ocupado com seus próprios deveres imperiais. Com todos 382 00:45:31,710 --> 00:45:34,390 cada vez mais se torna refém próprio poder. 383 00:45:34,990 --> 00:45:35,990 Maldição dos Leads. 384 00:45:41,120 --> 00:45:45,640 César paga você por entregar tal notícias? Eu respeito demais o passado dele 385 00:45:45,640 --> 00:45:50,920 mérito, então cumprirei qualquer uma delas pedido. É tudo muito sentimental. 386 00:45:51,040 --> 00:45:52,040 Você não o conhece? 387 00:45:52,060 --> 00:45:56,360 Eu o conheço como um homem corajoso, o governante mais nobre do agora Grande 388 00:45:56,360 --> 00:46:00,740 Império. Agora, o que poderia ser? Todos vocês acumularam bárbaros rudes. 389 00:46:01,370 --> 00:46:05,590 Você é caracterizado pela arrogância das noivas, e em esta é a sua maior fraqueza. Necessário 390 00:46:05,590 --> 00:46:09,570 inteligência para gerenciar o que você obtido através da força bruta. 391 00:46:09,950 --> 00:46:11,790 O Egito é um exemplo brilhante disso. 392 00:46:15,970 --> 00:46:19,690 E diga a ele da próxima vez, deixe-o fazer isso sozinho conduz uma conversa. 393 00:46:33,390 --> 00:46:38,310 Estou satisfeito. Como ele ousa? Se ele acha que é fácil se livrar de mim, 394 00:46:38,350 --> 00:46:39,350 ele está profundamente enganado. 395 00:46:39,610 --> 00:46:44,150 César me humilhou deliberadamente ao me enviar Mark Anthony para mim, escolhendo-o. Ele 396 00:46:44,150 --> 00:46:48,770 não consegui nem encontrar tempo para fornecer respeito à rainha do Egito. Os deuses protegerão 397 00:46:48,770 --> 00:46:51,110 sua beleza, minha rainha Rimu, sua pernas 398 00:46:51,470 --> 00:46:53,990 Eu não me importo com Roma. Ele me dá nojo. 399 00:46:54,280 --> 00:46:59,700 Se estamos falando de pernas, deixe-as beija César. Oh minha rainha, eu te imploro 400 00:46:59,780 --> 00:47:02,840 use toda a sabedoria do seu antigo e família respeitada. 401 00:47:03,940 --> 00:47:08,360 Eu peço a você, tão humano emoções são tão insignificantes em comparação com 402 00:47:08,360 --> 00:47:12,740 a esperança que encontraremos para a glória nossa pátria. E isso só é possível 403 00:47:12,740 --> 00:47:14,360 através do tato e da diplomacia. 404 00:47:19,980 --> 00:47:21,060 Olá César! 405 00:47:21,280 --> 00:47:23,300 Antônio, o que você ouviu de Leopatra? 406 00:47:23,620 --> 00:47:27,600 Não me atrevo a repetir tais palavras. Ela está extremamente irritada, e eu aconselho você 407 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 visitá-la pessoalmente. 408 00:47:48,260 --> 00:47:50,560 O pódio para Mark Antonio não vale nada. 409 00:47:50,920 --> 00:47:54,480 Desculpe, Dola Bella, mas ouvi dizer que ele O favorito de César. 410 00:47:57,440 --> 00:47:59,800 Não lhe fará nenhum bem. 411 00:48:00,420 --> 00:48:02,100 Antonio fez a escolha errada de amigo. 412 00:48:02,300 --> 00:48:06,320 Há cinco anos ele recusou uma oferta sobre declarar o estado de César 413 00:48:06,320 --> 00:48:10,660 um criminoso. Esse cara estúpido vai acabar em isolamento completo no futuro, se não 414 00:48:10,660 --> 00:48:12,120 exercerá cautela. 415 00:48:15,240 --> 00:48:16,940 Não há um minuto a perder. 416 00:48:17,390 --> 00:48:20,350 Ninguém vai impedir você de ter sucesso carreira. 417 00:48:20,970 --> 00:48:23,490 Você é tão rápida, Dula Bella. 418 00:48:25,870 --> 00:48:28,310 Rápido? Quase esqueci. Não há necessidade pressa. 419 00:48:28,570 --> 00:48:30,670 Não vou deixar você me deixar de novo. 420 00:48:34,530 --> 00:48:37,750 Quando eu chegar ao trono você governará comigo. 421 00:48:39,070 --> 00:48:42,850 Como uma verdadeira rainha. Mantenha o chicote ligado pronto. 422 00:50:05,320 --> 00:50:09,880 Não sobrou realmente nada em nossas lâmpadas? manteiga, majestoso César? Provavelmente 423 00:50:09,920 --> 00:50:11,040 Os servos deveriam ser punidos. 424 00:50:12,560 --> 00:50:15,600 Você não usa o anel que eu te dei deu? 425 00:50:16,020 --> 00:50:18,980 Sim, esqueci de colocá-lo novamente. Desculpe. 426 00:50:20,140 --> 00:50:24,920 César, muitas vezes tenho sonhos terríveis. Sua estátua na frente do templo está manchada 427 00:50:24,920 --> 00:50:29,120 sangue, e há tumulto ao seu redor. Por favor, pare. Você constantemente 428 00:50:29,120 --> 00:50:32,960 pesadelos terríveis, querida menina. eu Eu não quero mais ouvir nada assim 429 00:50:36,810 --> 00:50:40,590 Este é meu fiel e favorito garanhão. Aprovado Eu tenho muitas batalhas. 430 00:50:40,990 --> 00:50:43,770 Embrulhe-o, veja como ele é carinhoso pele 431 00:50:46,190 --> 00:50:51,190 Sinta seu cérebro pulsante, cola forte e sentido. Sinta a ponte 432 00:50:51,190 --> 00:50:53,070 seu corpo. Toque nele. 433 00:50:56,590 --> 00:50:59,370 Não, César. Por que? Ele não se importa. 434 00:53:37,770 --> 00:53:42,350 Alguém me mordeu, Merit. Traga antídoto. Mais rápido. Este minuto 435 00:53:42,570 --> 00:53:45,010 Ninguém pode me envenenar. 436 00:53:47,790 --> 00:53:51,470 Temos um suprimento decente? Sim, muito, meu rainha. 437 00:54:00,750 --> 00:54:01,750 Multar. 438 00:54:08,880 --> 00:54:12,360 Se tudo continuar igual espírito, precisaremos de mais. 439 00:54:12,700 --> 00:54:15,460 Você acha que eles fizeram isso de propósito? estou dentro Não tenho dúvidas sobre isso. 440 00:54:28,560 --> 00:54:29,760 Pegue agora, Forina. 441 00:54:29,980 --> 00:54:31,740 É bom que toda vez que nos encontramos. 442 00:54:32,180 --> 00:54:35,360 Fortit, como prometido, encontrei uma garota para um cliente importante. 443 00:54:35,680 --> 00:54:37,700 Quantos anos ela tem? Vinte anos. Qual é o nome? 444 00:54:38,280 --> 00:54:42,420 Melita. Ela é trácia. Do grego sangue. Como ela é? 445 00:54:44,580 --> 00:54:48,480 Uma verdadeira beleza. Eu quero que você imagine uma descrição detalhada de todas as suas vantagens? 446 00:54:48,560 --> 00:54:49,640 Não, não se preocupe. 447 00:54:50,020 --> 00:54:51,160 Conte-nos sobre seus talentos. 448 00:54:51,560 --> 00:54:53,660 Eu te decepcionei? Preço normal? 449 00:54:53,920 --> 00:54:58,740 Não, duplo. Seu cliente pagará generosamente você arranja uma garota para isso. Quer ter esperança e 450 00:54:58,740 --> 00:55:02,040 não vai me ofender. Não se preocupe, eu pago. Você quer um adiantamento? Não, dinheiro. 451 00:55:12,910 --> 00:55:14,290 Isso irá de alguma forma me proteger. 452 00:55:17,670 --> 00:55:20,310 Chegou a hora, Cleópatra. Brutus está esperando para se encontrar com por você. 453 00:56:00,400 --> 00:56:01,440 Boa noite. 454 00:56:02,080 --> 00:56:07,380 Boa noite, meus queridos, apressem-se. Desculpe pelo atraso, Fatid. 455 00:56:09,220 --> 00:56:14,380 Você está sempre atrasado, mas nunca você sente muito. Sério, beleza? 456 00:56:32,720 --> 00:56:33,720 Fatido! 457 00:56:34,680 --> 00:56:37,300 Onde está a garota de quem você tanto me fala? você disse? 458 00:56:39,520 --> 00:56:40,520 Fatido! 459 00:56:41,960 --> 00:56:45,840 Traga-a rapidamente, senão não poderei condição. Traga pelo menos alguém. 460 00:56:46,420 --> 00:56:48,400 E se apresse. 461 00:56:50,800 --> 00:56:52,960 Você está aqui. 462 00:56:54,320 --> 00:56:55,640 Sim, estou aqui. 463 00:57:03,240 --> 00:57:06,720 Não me ofenda, senão você ofenderá Afrodite meu rosto. 464 00:57:27,300 --> 00:57:30,160 Hoje quero fazer isso por amor. 465 00:57:31,000 --> 00:57:32,320 Beba isso. 466 00:57:35,370 --> 00:57:39,070 Você é o primeiro homem com quem estive conheceu antes de partir. 467 00:57:43,510 --> 00:57:45,730 Você era irresistível. 468 00:57:46,770 --> 00:57:51,130 Eu sou uma mulher que conheceu e namorou com muitos homens. 469 00:57:51,450 --> 00:57:55,850 Patrícios, generais, cônsules. Muitos deles eram dignos 470 00:57:55,850 --> 00:58:01,010 deputados, bem como senadores, mesmo no elenco. Você é uma vagabunda desagradável. 471 00:58:01,090 --> 00:58:02,270 Um mentiroso notório. 472 00:58:03,080 --> 00:58:07,760 Como alguém como você pode namorar aristocratas? Agora é sua primeira vez 473 00:58:07,760 --> 00:58:08,760 você vê uma pessoa importante. 474 00:58:12,560 --> 00:58:15,400 Bem, é claro, querido Brutus. 475 00:58:15,820 --> 00:58:20,980 Que tipo de mulher está diante disso uma cabeça nobre sobre ombros brancos? 476 00:58:21,900 --> 00:58:28,520 Você está testemunhando grandeza, vagabunda. eu Eu controlo o seu destino. Entenda eu 477 00:58:28,520 --> 00:58:29,640 Sucessor de César. 478 00:58:30,480 --> 00:58:35,440 Em meu poder todos os meus inimigos serão enforcados, incluindo Cássia. Eu sou o governante da Gália. 479 00:58:36,080 --> 00:58:38,140 Eu não preciso de favores. 480 00:58:39,540 --> 00:58:40,920 Você pode me ouvir, puta? 481 00:58:41,640 --> 00:58:47,360 Isto é para aqueles que não servem para nada, como sua amiga Cassie e divina 482 00:58:47,360 --> 00:58:48,700 César. 483 00:58:49,460 --> 00:58:52,500 Rod anseia pela queda de César. 484 00:58:54,040 --> 00:58:58,600 E eu tenho que fazer isso. Eles sabem disso, ele, e eu. 485 00:58:59,830 --> 00:59:04,310 que eu estava destinado a derrotá-lo. 486 00:59:04,630 --> 00:59:10,670 Não tenho medo porque vem de mim meu povo está esperando. 487 00:59:14,070 --> 00:59:19,050 Concordo, é assim que é 488 00:59:19,050 --> 00:59:25,650 Roma nunca será unida república, ainda não 489 00:59:25,650 --> 00:59:27,690 livre-se dessa aberração pomposa. 490 00:59:34,430 --> 00:59:37,110 Ananka, a velha paixão reacendeu-se. Este é o António. 491 00:59:37,530 --> 00:59:41,290 César provavelmente não é suficiente para Coreanos Egípcios. Sim, mas antes de César houve 492 00:59:41,290 --> 00:59:43,050 Cássia. E antes de Cassie houve Demetrius. 493 00:59:43,670 --> 00:59:46,070 Você não consegue se lembrar de todos os homens de Cleópatra. Aqui feliz. 494 00:59:46,850 --> 00:59:50,410 Eu me pergunto quem virá depois de Anthony? Não Duvido que seja Otávio César. 495 00:59:50,670 --> 00:59:52,550 Otávio é uma espécie de prato sem alma. 496 00:59:53,290 --> 00:59:55,610 Ela parece entre minhas pernas, como todo mundo descansar. 497 00:59:55,910 --> 00:59:59,790 Sim, apenas sorte. Eu odeio essa vadia. Todos a chamam de prostituta real. 498 01:00:18,700 --> 01:00:23,480 Saudações, Divina Rainha. Você veio com mensagens? Podemos conversar 499 01:00:23,480 --> 01:00:24,480 com você? 500 01:00:24,900 --> 01:00:25,900 Você pessoalmente? 501 01:00:26,120 --> 01:00:29,940 Ou Marco Antônio chegou aqui como um mensageiro para transmitir as palavras de César? 502 01:00:30,340 --> 01:00:34,940 Não há mensagem. estou aqui para ver você. Veio 503 01:00:34,940 --> 01:00:36,620 Eu respeito você e digo adeus. 504 01:00:38,780 --> 01:00:41,320 Amanhã de manhã ao amanhecer meu navio parte. 505 01:00:42,480 --> 01:00:43,840 Não há necessidade de perder tempo. 506 01:03:29,870 --> 01:03:31,930 Sexo com você é sempre incomum, Cleópatra. 507 01:03:35,290 --> 01:03:37,310 César tem muitos inimigos. 508 01:03:37,930 --> 01:03:41,390 Cassie se gaba de tê-lo salvado da morte, retirado do stiver. 509 01:03:41,890 --> 01:03:46,890 César é um deus e Cassie é um cachorro desprezível. 510 01:03:49,170 --> 01:03:54,630 Sempre há alguém insatisfeito espalha boatos e mentiras sujas. 511 01:03:58,030 --> 01:04:03,070 faz seu trabalho sujo para redefinir seu país e aproveitar 512 01:04:03,070 --> 01:04:07,210 pelo seu poder. 513 01:04:08,150 --> 01:04:10,270 De que lado você estará? 514 01:04:11,090 --> 01:04:16,490 Qualquer conspiração está condenada. eu vou expor conspiradores um após o outro. 515 01:04:17,730 --> 01:04:20,670 Vamos julgá-los em tribunal aberto. 516 01:04:23,930 --> 01:04:26,150 Como você é linda. 517 01:04:27,630 --> 01:04:29,470 Mas isso poderia levar à rebelião. 518 01:04:29,690 --> 01:04:34,310 O exército me apoiará e protegerá César. Mas não levamos em conta a frota. 519 01:04:35,250 --> 01:04:37,110 Tente obter controle sobre ele também. 520 01:04:43,310 --> 01:04:49,950 Mas eu não quero César 521 01:04:49,950 --> 01:04:50,950 sofreu. 522 01:04:53,010 --> 01:04:56,510 Posso colocá-lo à sua disposição e Frota egípcia. 523 01:05:01,680 --> 01:05:03,760 para proteger seu reinado. 524 01:05:10,500 --> 01:05:14,480 Vou contar com o apoio de todos os influentes governantes do mundo. 525 01:05:15,320 --> 01:05:18,640 Eles nos fornecerão seus exércitos e sua marinha. 526 01:05:19,400 --> 01:05:23,100 Mas preciso de garantias para convencê-los. 527 01:05:32,360 --> 01:05:34,100 Kelmis mostra preocupação. 528 01:05:34,500 --> 01:05:36,380 Sim, a velha prostituta está com medo. 529 01:05:36,820 --> 01:05:40,580 A máscara está prestes a ser arrancada dela e ficará exposto. Provavelmente Cleópatra. 530 01:05:41,200 --> 01:05:42,860 Seus dias estão contados. 531 01:05:43,360 --> 01:05:49,260 Sua amante Dola Bella, poderosa o cônsul de Roma pode ter pago a ela generosamente 532 01:05:49,260 --> 01:05:54,020 por um segredo de Cleópatra. E também sobre Spurina, Antonia e todos os outros 533 01:05:54,080 --> 01:05:58,440 Às vezes, o bom comportamento cobra seu preço resultados. Você não precisa ser bom 534 01:05:58,440 --> 01:06:00,880 uma garota. Basta ser bom ouvinte. 535 01:06:01,240 --> 01:06:05,160 E então você ganhará muito dinheiro, você ganhará poder. E no final Dola Bella 536 01:06:05,160 --> 01:06:06,800 coma nossas frutas. 537 01:06:07,080 --> 01:06:08,080 Ótimo? 538 01:06:16,020 --> 01:06:22,640 Minha rainha, me perdoe se eu te incomodei você sem avisar. Desculpe. 539 01:06:23,700 --> 01:06:27,540 Perdoe-me, mas eu queria apresentar você tem fortes evidências de seu 540 01:06:27,540 --> 01:06:30,480 lealdade. Há algo que você deveria saber. 541 01:06:30,860 --> 01:06:35,760 Dola Bella, você tem fama de ser grossa alto-falante. Por favor, vá direto ao ponto. Exceto 542 01:06:35,760 --> 01:06:41,400 Além disso, os idos de março se aproximam. eu Quero que tudo esteja pronto para a viagem. 543 01:06:41,880 --> 01:06:44,240 Receio que César não goste. 544 01:06:44,860 --> 01:06:49,860 Eu sei que nunca fui desejado convidada em sua casa, Cleópatra. 545 01:06:51,020 --> 01:06:55,860 E você nunca esteve feliz com o meu presença. Eu quero consertar isso de alguma forma 546 01:06:55,860 --> 01:06:56,960 isso, se você puder. 547 01:06:57,800 --> 01:07:02,700 E ficarei muito grato a você se você me dê uma chance de provar minha amizade com você 548 01:07:02,700 --> 01:07:03,700 lealdade. 549 01:07:05,760 --> 01:07:09,520 Kelmis mencionou uma conspiração contra você, Major - Charets. 550 01:07:11,600 --> 01:07:14,820 Acredite em mim, ela é capaz de matar. Eu imploro, prenda-a. 551 01:07:15,500 --> 01:07:16,500 Não. 552 01:07:18,560 --> 01:07:19,560 Eu vou desonrá-la. 553 01:07:41,900 --> 01:07:43,440 Ajoelhe-se diante da rainha. 554 01:08:51,619 --> 01:08:55,200 Eu te amo mais do que qualquer um em mundo. 555 01:08:56,889 --> 01:08:59,229 Olhe-me nos olhos quando falar. Olhar. 556 01:09:00,370 --> 01:09:02,330 Você é dedicado à sua rainha? 557 01:09:04,550 --> 01:09:07,229 Você sabe qual será a resposta. 558 01:09:07,630 --> 01:09:10,310 Sempre fui dedicado a você. 559 01:09:11,130 --> 01:09:13,410 O que você fará por mim? 560 01:09:15,069 --> 01:09:17,210 Eu farei qualquer coisa. 561 01:09:29,130 --> 01:09:31,729 E você nunca trairá Kelmas para mim? 562 01:09:34,590 --> 01:09:35,590 Não. 563 01:09:37,630 --> 01:09:38,630 Não. 564 01:09:39,609 --> 01:09:40,609 Não. 565 01:09:41,229 --> 01:09:43,689 Como você pôde pensar uma coisa dessas? 566 01:09:47,050 --> 01:09:49,390 Eu adoro você. 567 01:09:50,850 --> 01:09:51,850 Eu idolatro. 568 01:09:52,649 --> 01:09:54,189 Mais que Ísis. 569 01:09:55,230 --> 01:09:56,730 Não há outro igual. 570 01:10:07,180 --> 01:10:08,780 Eu farei qualquer coisa por você. 571 01:10:14,320 --> 01:10:16,880 Plodon, significa que você está pronto morrer? 572 01:10:17,220 --> 01:10:18,560 Sim, minha rainha. 573 01:10:20,660 --> 01:10:23,040 Eu te seguirei até o túmulo. 574 01:10:36,670 --> 01:10:39,110 Deixe-me servi-lo na vida após a morte vida. 575 01:10:39,710 --> 01:10:44,530 Oh rainha, por favor, deixe-me aceite esta honra. 576 01:10:47,990 --> 01:10:48,990 Eu permito. 577 01:10:55,550 --> 01:10:56,550 Levantar. 578 01:10:58,910 --> 01:10:59,910 Tome uma bebida. 579 01:11:02,980 --> 01:11:05,500 Então você quer me servir vida após a morte? 580 01:11:06,020 --> 01:11:07,660 Decidi mandar você para lá mais cedo. 581 01:11:08,380 --> 01:11:09,620 Não tenha medo, beba. 582 01:11:28,409 --> 01:11:30,310 Eu preparei isso para você. 583 01:11:31,190 --> 01:11:36,210 Não existe outro cálice, assim como não existe antídoto. Você não será atormentado pelas ações dele 584 01:11:36,210 --> 01:11:37,210 instantaneamente. 585 01:11:53,410 --> 01:11:57,620 Enquanto isso, antes da minha aparição, você irá limpar sua alma. 586 01:11:59,660 --> 01:12:05,760 Eu, como rainha, tenho o direito de envenenar os meus servos E estou pronto para fazer isso se eu 587 01:12:05,760 --> 01:12:06,760 traído. 588 01:12:50,500 --> 01:12:51,900 Continua... 589 01:13:14,960 --> 01:13:16,440 Nunca foi bom antes. 590 01:13:24,020 --> 01:13:25,280 Ah, não toque nele. 591 01:13:25,940 --> 01:13:29,360 Pertenceu a Kelmis. 592 01:13:30,800 --> 01:13:37,040 E por que Kelmis morreu? A culpa é minha. Eu não pensei que ela iria matá-la. 593 01:13:50,220 --> 01:13:56,400 Cássio deveria ser morto, mas César não deveria derrubar sem lhe dar uma chance 594 01:13:56,400 --> 01:13:58,840 refugie-se atrás do seu trono. 595 01:14:02,600 --> 01:14:03,680 E vamos tomar uma bebida. 596 01:14:17,130 --> 01:14:22,590 Por um país livre e por César, sim Sua morte inaugurará uma nova era. 597 01:14:32,390 --> 01:14:33,850 O que você tem? 598 01:14:35,070 --> 01:14:37,290 O que aconteceu, minha rainha? 599 01:14:49,040 --> 01:14:53,080 Em todas as profecias que interpretei existem foscos. 600 01:14:54,440 --> 01:14:55,740 Todos os sinais. 601 01:14:57,980 --> 01:15:01,900 Você pode detê-lo. Não deixe ele sair de casa. 602 01:15:02,200 --> 01:15:04,680 Você pode fazer isso se se apressar. 603 01:15:06,160 --> 01:15:08,800 Sob nenhuma circunstância deve passar além do fórum. 604 01:15:09,240 --> 01:15:11,920 Dê a ele este anel. Ele vai entender tudo Skurina. 605 01:15:15,420 --> 01:15:18,100 Diga a ele que os conspiradores foram expostos. 606 01:15:18,650 --> 01:15:23,110 Diga-lhes os nomes deles, mas antes de tudo avisá-lo que seu filho nomeado 607 01:15:23,130 --> 01:15:26,590 provavelmente desferirá um golpe fatal. Eu quero que César viva. 608 01:15:26,990 --> 01:15:32,450 Ele é o mais digno de todos os romanos. eu completamente dedicado a você. Você pode confiar 609 01:15:32,450 --> 01:15:35,050 eu. Atenderei qualquer um dos seus pedidos. 610 01:15:36,170 --> 01:15:41,090 Eu cairei de joelhos diante dele e implore a ele pelo meu propósito. 611 01:15:46,390 --> 01:15:48,490 A ansiedade não te decepciona. 612 01:15:48,890 --> 01:15:50,450 Por favor, acalme-se. 613 01:15:50,670 --> 01:15:54,930 Eu não vou descansar até ir embora pare de assombrar essa coisa assustadora 614 01:15:54,930 --> 01:15:58,850 visão. Eu sei que está dirigindo. Ninguém incapaz de mudar o curso da história. 615 01:15:59,290 --> 01:16:00,290 Se eu pudesse. 616 01:16:00,510 --> 01:16:04,870 Somente através de presságios os deuses podem transmitir seus desejos aos mortais. 617 01:16:05,450 --> 01:16:09,430 Você precisa tratá-los com cuidado Leopatra. 618 01:16:09,830 --> 01:16:11,210 Não pode ser ignorado... 619 01:16:15,500 --> 01:16:18,520 Mas César é Deus. Então ele quer morrer? 620 01:16:19,200 --> 01:16:23,760 Então ele sabe. Ele já escolheu caminho de sua morte, e ele já está fora 621 01:16:23,760 --> 01:16:28,040 em direção à sua morte. Quando você está ligado topo, você está destinado a cair. 622 01:16:28,980 --> 01:16:32,620 Claro, é impossível imaginar o envelhecimento de um homem tão grande como 623 01:16:32,620 --> 01:16:37,220 César. Me desculpe, ele tem que permaneça seu próprio povo. 624 01:16:37,560 --> 01:16:40,340 Eu gostaria de levá-lo comigo para o Egito. 625 01:16:40,880 --> 01:16:45,280 Eu construirei para ele a melhor pirâmide e ele viverá para sempre com os faraós. 626 01:16:46,720 --> 01:16:50,900 Como Deus, ele tem o direito de ir aonde quer que quer. Eu também. 627 01:16:52,600 --> 01:16:54,740 Lá, para o faraó, para César. Foi. 628 01:16:56,680 --> 01:16:57,680 Vamos correr. 629 01:17:11,860 --> 01:17:13,980 Desculpe, minha rainha, estourou revolta 630 01:17:14,180 --> 01:17:16,620 Há brigas nas ruas. Brutus capturou a cidade. 631 01:17:30,200 --> 01:17:31,980 O que você ouviu sobre César? 632 01:17:32,280 --> 01:17:34,120 Ele está morto, Cleópatra. 633 01:17:35,060 --> 01:17:39,480 Esfaqueado com 23 adagas. Dois deles estavam em pelas mãos de Bruto e Cássio. 634 01:17:42,280 --> 01:17:44,420 Não sei se aguento tudo. 635 01:17:45,860 --> 01:17:48,220 Ele caiu ao pé da estátua. 636 01:17:48,860 --> 01:17:52,040 Que os idos de março sejam condenados. 637 01:17:52,260 --> 01:17:56,320 Não há um minuto a perder, Cleópatra. eu Eu corri aqui para salvá-lo. 638 01:17:56,560 --> 01:18:00,300 Eles estarão aqui a qualquer momento. Eles eles virão atrás de você. Eles querem matar você. 639 01:18:00,520 --> 01:18:03,040 Você está com problemas. E para onde você vai me levar? 640 01:18:03,520 --> 01:18:04,520 Confie em mim. 641 01:18:04,880 --> 01:18:05,880 Para que? 642 01:18:06,620 --> 01:18:11,120 Você não tem escolha. Eu sou o único que pode salvá-lo da ira do povo. 643 01:18:11,420 --> 01:18:15,840 Mas não tenho motivos para temer a raiva Romanos, e meu exército estará sobre o meu 644 01:18:15,920 --> 01:18:19,160 Mas Brutus ordenou que você fosse morto, pois você não Você entende? 645 01:18:19,880 --> 01:18:21,260 Brutus não ousará. 646 01:18:21,480 --> 01:18:26,500 Esta é a carícia da rainha e a popularidade Brutus será sustentado por cidadãos comuns. 647 01:18:28,920 --> 01:18:29,940 Dolabela é uma traidora. 648 01:18:30,180 --> 01:18:32,920 Ele está entre os conspiradores e quer entregá-lo à multidão. 649 01:18:33,140 --> 01:18:34,660 A multidão vai lidar com você também. 650 01:19:47,660 --> 01:19:50,560 Quando cheguei lá já havia reunido muitas pessoas. 651 01:19:51,740 --> 01:19:52,800 Multidão incontrolável. 652 01:19:54,220 --> 01:20:00,660 Todos estavam gritando e indignados. eu mostrei para os guardas o anel que você me dá 653 01:20:00,660 --> 01:20:05,900 Mas havia tanto caos ao redor e confusão. Na hora que eu 654 01:20:05,900 --> 01:20:06,900 já estava morto. 655 01:20:10,180 --> 01:20:12,480 Isto é para você, minha rainha. 656 01:20:15,020 --> 01:20:17,960 Eu sempre lembrarei da sua bondade atitude. 657 01:20:18,200 --> 01:20:23,280 Mas não ouvi nada de Marky Antonio. Necessário mantenha contato com ele. Isto 658 01:20:23,280 --> 01:20:24,700 momento crítico. 659 01:20:25,020 --> 01:20:29,240 Antonio luta contra o assassino. Êxodo as batalhas determinarão seu futuro. 660 01:20:31,580 --> 01:20:35,440 Mas ele pode suceder a César. Dê a ele oportunidade. 661 01:20:35,680 --> 01:20:40,780 Esta é a escolha perfeita. Otávio César dirige-se agora para Roma. Mas ninguém 662 01:20:40,780 --> 01:20:42,960 não prestou atenção em Otávio. Por que agora? 663 01:20:44,420 --> 01:20:47,480 Anthony era o único amigo verdadeiro César. 664 01:20:47,680 --> 01:20:51,100 Ele sempre foi um convidado bem-vindo no palácio César. 665 01:20:51,720 --> 01:20:53,320 E meu amigo também. 666 01:20:53,640 --> 01:20:58,580 Alguém deveria me contar sobre todos suas ações. Você poderia me ajudar com isso 667 01:20:58,580 --> 01:20:59,580 ajuda? 668 01:20:59,720 --> 01:21:04,480 Você sabe, eu vou ajudar. Eu farei isso por você o que você quiser, minha rainha. 669 01:21:29,520 --> 01:21:36,360 Quem diria que eu acabaria depois seus críticos são dignos de ajuda líder 670 01:21:36,360 --> 01:21:39,460 você escapar dos romanos furiosos. 671 01:21:40,840 --> 01:21:46,080 Não faz muito tempo, esses mesmos romanos aceitaram você como uma deusa. 672 01:21:47,060 --> 01:21:54,060 Meu caro Spurino, estamos sempre dependentes na popularidade e na sua variabilidade. 673 01:21:54,100 --> 01:21:56,360 Agora o principal é a minha vida. 674 01:21:56,860 --> 01:21:59,080 porque preciso de apoio Marcantuni. 675 01:22:01,200 --> 01:22:08,060 Você merece uma boa garota, mas eu Egito e César representava Roma. E quem 676 01:22:08,060 --> 01:22:12,260 nem tomou o seu lugar, o Egito é sempre seu irá apoiar. Sou um mero mortal. 677 01:22:12,420 --> 01:22:15,460 A única coisa que posso lhe oferecer é meu coração. E eu vou estragar tudo para você. 678 01:22:15,680 --> 01:22:19,780 Mas é uma honra para qualquer homem se ele coração será quebrado por uma deusa. O que mais posso fazer 679 01:22:19,780 --> 01:22:24,480 oferecer a você? Você terá dois corações meu caro Espúrio. E eu deixo o meu 680 01:22:24,480 --> 01:22:25,480 aqui com você. 681 01:22:25,640 --> 01:22:27,120 Para o seu bem-estar. 682 01:22:29,960 --> 01:22:31,600 Eu cuidarei dele. 683 01:22:32,580 --> 01:22:37,020 Até você voltar para pegá-lo novamente. eu te digo tão grato. 684 01:22:37,340 --> 01:22:43,440 Obrigado por confiar em mim para manter isso tesouro. Não vou poupar minha vida por causa de 685 01:22:43,440 --> 01:22:44,440 ele. 686 01:22:53,480 --> 01:22:57,700 Rainha, um navio veio atrás de nós. Ele nos levará para casa. 687 01:23:03,300 --> 01:23:05,080 Temos que nos apressar. 688 01:23:06,799 --> 01:23:12,500 Desejo-lhe uma boa viagem. Era um símbolo do seu coração. Este será um símbolo 689 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 meu. 690 01:23:34,690 --> 01:23:39,090 O destino é mutável. Muito em breve Spurino foi morto por ordem de Brutus. 691 01:23:39,450 --> 01:23:44,830 Cassie foi derrotada em Filipos e ordenou que seu servo tirasse sua vida, 692 01:23:44,890 --> 01:23:50,850 e Brutus caiu sobre sua própria espada. O que diz respeito a Cleópatra, mas isso é completamente diferente 693 01:23:50,850 --> 01:23:51,850 história.